Вот как надо переводить фильмы



Самолётом, поездом, машиной. Алексей Михалёв (1944—1994)
  • +9
  • 09 апреля 2010, 11:45
  • TOFU
  • 1

13 Переводчиков Эпохи VHS



Гаврилов и Михалёв и Володарский, на мой взгляд, вне конкуренции. Голоса остальных переводчиков я путаю. Михалёв, к сожалению, умер в начале девяностых. А вот что здесь делает Гоблин, я так и не понял. Тем не менее — замечательное видео, для тех кто помнит эпоху золотых переводов фильмов. Помнит и скучает.